Alphabet slovaque : la prononciation des lettres

Un alphabet latin, enrichi de caractères spécifiques

L'alphabet slovaque s'écrit en caractères latins. Les voyelles existent en forme courte et en forme longue. La forme longue correspond à peu près a la même voyelle prononcée deux fois. L'adjonction d'un accent circonflexe inversé, le mäkcen, sur un caractère ou l'ajout d'une apostrophe après un caractère mouille la lettre et correspondant en pratique à l'ajout d'un son "i".

Les mots slovaques se prononcent comme ils se lisent. L'accent principal porte sur la première syllabe du mot. Les combinaisons de voyelles "ou", "au" et "eu" ne se prononcent pas en un son unique comme en français, mais en prononçant chaque voyelle séparément. En fin de mot, les lettres consonnes sont assourdies (ex. un v se prononce f).

Prononciation des lettres de l'alphabet slovaque

a, á, b, c, d, ď, e, é, ě, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, m, n, ň, o, ó, p, q, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, ů, v, w, x, y, z, ž

La prononciation en slovaque est généralement phonétique, chaque lettre correspondant à un seul son. Certaines lettres diacritiques ont des prononciations distinctes. Voici quelques exemples :

• Č - correspond à "ch" en anglais
• Š - similaire à "sh" en anglais
• Ť - correspond à "ty" en anglais
• Ú - correspond à "oo" en anglais

Prononciation des lettres A comme en français B comme en français C ts, comme dans tsé-tsé     D comme en français Ď di, comme dans diurne E comme en français F comme en français G G comme dans gâteau H H aspiré, n'existe pas en français CH lointain équivalent du R guttural, mais se retrouve en allemand dans ach I comme en français J y, comme yack K comme en français L comme en français M comme en français N comme en français Ň gn, comme dans pagne O entre le o et le a P comme en français Q qv, n'existe pas en français R comme en français S comme en français Š ch, comme dans chien T comme en français Ť ti, comme dans tien U ou V comme en français W v X comme en français Y comme en français en position de consonne, entre le i et le e en position de voyelle Z comme en français Ž j	Forme courte et forme longue des voyelles Voyelle courte Voyelle longue a á e é i í o ó u ú, ů y ý
	Lettres mouillées Lettre Prononciation ď di ť ti ň ni ě ie
	Diphtongues de voyelles Groupe de voyelles Prononciation ou o-ou au a-ou eu é-ou
	Prononciation des lettres placée en fin de mot Lettre prononciation b p d t g k v f z s ž j

 

 

 

Structure de l'alphabet slovaque

Les lettres de l'alphabet

L'alphabet slovaque comprend 46 lettres, formées de 26 lettres de base de l'alphabet latin et de 20 lettres additionnelles avec des diacritiques. Parmi ces lettres, on trouve trois types de diacritiques : l'accent aigu, le caron et le point suscrit.

Ordre des lettres

L'ordre des lettres dans l'alphabet slovaque est similaire à celui de l'alphabet latin, avec l'ajout des lettres diacritiques placées après les lettres de base. Par exemple, les lettres diacritiques basées sur "a" suivent "a" dans l'ordre alphabétique.

Conseils pour apprendre l'alphabet slovaque

Apprendre l'alphabet slovaque peut sembler intimidant en raison du nombre de lettres et de la présence de diacritiques, mais voici quelques suggestions pour faciliter l'apprentissage :

• Écrire à la main les lettres pour se familiariser avec leur forme
• Écouter la prononciation des lettres pour mieux les comprendre
• Lire régulièrement en slovaque pour renforcer l'apprentissage des lettres

Rubriques liées

La langue slovaque

Voir également

prononciation et alphabet hongrois

 

 

 

 

 

 

 

 

Ressources utiles

200 prestataires francophones pour les affaires et l'expatriation en Slovaquie

Les guides sont également disponibles pour la Rép. tchèque, la Roumanie et la Bulgarie

Documents et rapports professionnels sur la Slovaquie